Terms & amp; Bedingungen

PRODUKTPREISANGEBOTE: 

Die angegebenen Preise sind 30 Tage gültig (sofern im Angebot nicht anders angegeben) und müssen schriftlich erfolgen. Jedoch, das Bertolini Muttergesellschaft, MITY Inc. (im Folgenden als Bertolini bezeichnet), hat das Recht zu stornieren, zurückzuziehen, zu widerrufen, aufzuheben, zu annullieren, oder das Angebot oder den angegebenen Preis jederzeit ungültig machen. Gedruckte Preise (wie in Preislisten, Katalogen, ausgenommen quotes) können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 

BESTELLUNGEN ERGEBEN / ANGEBOTE ÜBERPRÜFEN:

Bestellungen werden nur angenommen, wenn: 1) eine unterschriebene Kopie des Angebots von einem befugten Mitarbeiter der Organisation eingereicht wird; 2) T.die Anzahlung gemäß den Angaben auf dem unterschriebenen Angebot; 3) EIN Kopie dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, unterzeichnet von einem autorisierten Mitarbeiter der Organisation, der bestätigt, dass sie gelesen und akzeptiert wurden.   

Das Angebot gilt nur zu den angegebenen Bedingungen und in diesen Bedingungen und Bedingungen. Änderungen im Kontakt oder ausliefern Informationen, Modell, Menge, Finish, Stoff, oder Optionen müssen auf dem Angebot vermerkt sein und gelten als Gegenangebot von Ihnen, die Bertolini akzeptieren kann. Es wird ein neues Angebot erstellt, das die Änderungen widerspiegelt und frühere Angebote oder Bestellungen ersetzt. Alle Bedingungen in Ihrer Bestellung, die nicht mit den Bedingungen des Angebots und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen identisch sind, werden nicht Vertragsbestandteil.  

Bestellungen sind nach ihrer Annahme nicht stornierbar und nicht verhandelbar. Alle Kreditaufträge bedürfen zuvor der Kreditgenehmigung Sein akzeptiert. Das Bertolini-Angebot und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ersetzen alle Bedingungen in einer Bestellung. Dieser Vertrag darf nur schriftlich geändert, ergänzt oder gekündigt werden, wenn er von autorisierten Vertretern aller Parteien unterzeichnet wurde. 

Die in allen Bertolini-Stühlen verwendeten Komponenten erfüllen speziell die Brandschutzbestimmungen CAL-117 oder CAL-117-2013. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, diese Produkte in Übereinstimmung mit den örtlichen und staatlichen Vorschriften und Bestimmungen zu verwenden und zu lagern und Bertolini Inc. vor Erhalt und Unterzeichnung eines Angebots genehmigte örtliche und staatliche Vorschriften und Bestimmungen mitzuteilen. 

BESTELLBESTÄTIGUNGEN: 

Nach Annahme einer Bestellung wird eine Bestätigung mit einem voraussichtlichen Versanddatum ab Werk gesendet. Kunden sind verantwortlich zum lesening und bestätigening Alle Bestellspezifikationen und Versanddatums. 

BESTELLBEDINGUNGEN, EINZAHLUNGEN, AUSNAHMEN: 

Die Bedingungen sind 50% Kaution, 50% fällig vor dem Versand, sofern im Angebot nicht anders angegeben. Bestellungen unter $2,000 oder Eilaufträge, deren Versand in weniger als 4 Wochen geplant ist, werden mit 100% im Voraus bezahlt. Bertolini behält sich das Eigentum an der Ware bis zur Ausführung durch den Käufer vor alle seine vertraglichen Verpflichtungen.   

Sonderbedingungen müssen vorab genehmigt und auf dem unterschriebenen Angebot angegeben werden. Es liegt in der vollen Verantwortung des Käufers, sicherzustellen, dass alle Umsatz- und Nutzungssteuern im Zusammenhang mit dieser Bestellung gegebenenfalls vollständig bezahlt werden. Wenn Bertolini zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft verpflichtet ist, im Namen des Käufers Umsatzsteuer zu zahlen, ist der Käufer verpflichtet, Bertolini die gezahlte Steuer zurückzuzahlen. Kunden mit Bestellungen, für die eine Umsatzsteuerbefreiung gilt, müssen ein Formular „Wiederverkaufszertifikat“ oder ein Formular „Umsatzsteuerbefreiung“ oder eine gleichwertige Dokumentation ausfüllen und zusammen mit dem Angebot zurücksenden. Alle Einzahlungsschecks müssen das Telefon enthalten Nummer aus dem unterschriebenen Angebot auf dem Memo-Teil des Schecks, um eine ordnungsgemäße Gutschrift auf Ihrem Konto sicherzustellen. Andernfalls kann sich der Versand Ihrer Bestellung verzögern. Alle NSF (Nicht ausreichend Guthaben) oder Zahlungsstoppschecks führen zu einer Servicegebühr von $50.00, die Ihrem Kontostand hinzugefügt wird. Die Rückzahlung für NSFs erfordert eine zertifizierte prüfen oder Bankscheck. Jede Bestellung, die hat ein NSF ist nicht per Nachnahme berechtigt und muss vor dem Versand vollständig bezahlt werden. Alle Zahlungen sind in U zu leisten.S.. nur Dollar und zu sein gezeichnet auf einem U..S.. Bank oder Kreditgenossenschaft. 

DIE BESTELLUNG ÄNDERN: 

Alle Änderungen (Änderungsauftrags) müssen schriftlich eingereicht werden und bedürfen der Zustimmung von Bertolini. Wenn Sie Modellnummern, Stoffe oder Optionen für eine Bestellung ändern, wird eine Verwaltungsgebühr von $150.00 pro Kundenauftrag erhoben. Beim Verringern der Nummer von Stühlen oder Stoffwechsel, Kundes wird benötigt, um alle Stoffe zu kaufens für den Job bestellt. Sobald eine Bestellung zur Produktion eingereicht wurde, können keine Änderungen an der Bestellung vorgenommen werden. 

STORNIERUNGSBEDINGUNGEN: 

Allgemein, Stühle werden nach Spezifikationen gebaut vom Kunden zur Verfügung gestellt in Bezug auf Stofffarbe und Optionen. Dies macht es schwierig, den Stuhl an andere zu verkaufen. Wenn eine Bestellung vom Kunden storniert werden muss, ist der Kunde 100% für den Dollarbetrag der Bestellung einschließlich aller anfallenden Frachtkosten verantwortlich. Für den Fall, dass der gekaufte Stuhl auf Lager war und bereits gebaut wurde und der Kunde seine Bestellung stornieren muss, wird dem Kunden zusätzlich zu allen Frachtkosten einschließlich der Rückfracht zum Schiff vom Standort eine Wiederauffüllungsgebühr von 20% berechnet. Stühle müssen in ihrer Originalverpackung sein, um im Bertolini-Werk akzeptiert zu werden. 

VERGANGENE ZAHLUNGEN: 

Guthaben, das nicht innerhalb der vereinbarten Bedingungen gezahlt wurde, wird mit 1,75% pro Monat (21% APR) bewertet. Wenn die Nichtzahlung dazu führt, dass eine externe Agentur oder ein Anwalt überfällige Gelder einzieht, trägt der Kunde alle Inkassokosten, einschließlich der Anwaltskosten, die dabei anfallen. Bis um das Zahlung in voller Höhe eingegangen ist, bleiben alle Produkte Eigentum von Bertolini und können nach Belieben beansprucht werden. Wenn die gesamte Rechnung nicht bezahlt wird, wird sie ungültig alle Bertolinis Produktgarantien und -verbindlichkeiten. 

REORDERS: 

Für den Fall, dass die Mühle, in der Ihr Stoff hergestellt wurde, einen Stoff einstellt oder das Unternehmen veraltet ist, bemüht sich Bertolini, Ihnen eine Auswahl an Stoffalternativen zur Verfügung zu stellen, deren Preis so nahe wie möglich an Ihrem ursprünglichen Kaufpreis liegt. Beachten Sie bei der Nachbestellung auch, dass Ihr neuer Stoff und Ihr neues Finish, obwohl sie identisch sind, möglicherweise nicht genau mit Ihrem ursprünglichen Kauf übereinstimmen. Der Stoff verblasst auf natürliche Weise über die Lebensdauer eines Stuhls aufgrund von Verschleiß, UV-Strahlung usw., während er fertig ist oxidieren im Laufe der Zeit. Alle Upgrades in das Stoff aufgrund dieser Änderung liegt in der Verantwortung des Käufers. 

SONDERBESTELLUNGEN: 

Bertolini wird alle Anfragen nach spezifischen Änderungen und / oder Besonderheiten unserer aktuellen Produkte prüfen. Der Überprüfungsprozess wird von Bertolini durchgeführt. Wenn die Anfrage angenommen wird, wird der Kunde über die für die Bestellung geltenden Engineering-, Werkzeug- oder Einrichtungskosten informiert. 

VERSAND & ENTLADEN: 

Stühle werden normalerweise versendet, eingewickelt, und gestapelt 10- -12 Stühle hoch. Kunden müssen über Handwagen und angemessenes Personal verfügen, um Stühle ausladen und in ihre Einrichtung bringen zu können. 

ERSTE ARTIKEL: 

Ein Musterstuhl ist NICHT das erster Artikel. Ein Muster begründet in keiner Weise eine Garantie oder ein Versprechen in Bezug auf verkaufte Waren. Bertolinis Das Forschungs- und Entwicklungsteam verbessert ständig die Qualität seiner Produkte und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung weitere Verbesserungen in der Fertigung vorzunehmen.   

Kunden, die brauchen das Der erste Artikel kann bei Bertolini angefordert werden. Angeforderte erste Artikel werden zum Preis von $100 gesendet pro COM (EIGENES MATERIAL DES KUNDEN). COM-Bestellungen werden erst nach Genehmigung eines Ein-Yard-Musters des Stoffes des Kunden angenommen (Musterrichtung muss angegeben werden). Nach der Genehmigung werden Bestellungen je nach Stoff bis zu $3.00 pro Stuhl reduziert, und Ihr Werksvertreter ruft an, um die für die Ausführung der Bestellung erforderliche Laufleistung anzufordern. 

LEAD-TIMES & LIEFERDATEN: 

Bertolini hat eine lange Erfolgsgeschichte in der Einhaltung von Kundenfristen. Liefertermine sind Schätzungen und Sie sind nur dann genaue Prognosen, wenn eine Bestellung innerhalb von 48 Stunden nach einer angegebenen Vorlaufzeit aufgegeben wird. EIN VORGESEHENES LIEFERDATUM STELLT KEINE GARANTIE IM NAMEN VON BERTOLINI AUS. Alle Änderungsaufträge wirken sich auf die Liefertermine aus. Bertolini haftet nicht für Schäden, Kosten, Auslagen, Schulden oder Verpflichtungens entsteht durch Lieferung nach Lieferzeiten oder Lieferterminen, Bertolini ist auch nicht verpflichtet, in irgendeiner Weise etwas zu kompensieren, zu erstatten, zu erstatten oder zu bezahlen, das infolge der Lieferung nach Vorlaufzeiten oder Lieferterminen entstanden, gelitten oder aufrechterhalten wurde. 

PRIORITÄTS- / EILBESTELLUNGEN: 

Alle Bestellungen, die einen bestimmten Liefertermin erfordern, werden berücksichtigt pPriorität /rush. Priorität/rush Bestellungen unterliegen einem Minimum von $250 oder ein $1.75 pro Stuhlgebühr- -der größere Wert gilt. Bertolini wird alle Anstrengungen unternehmen, um sich zu treffen pPriorität /rush bestellfristen. Bestellungen, die nicht innerhalb der angegebenen Fristen ausgeführt werden, werden erstattet oben erwähnt Gebühren. 

Frachtträger, Schadensersatzansprüche: 

Alle Inlandsbestellungen sind FOB Bertolini Factory. Bertolini wählt im Auftrag seiner Kunden sorgfältig unabhängige Frachtunternehmen aus und schließt Verträge mit diesen ab. Beschädigungd Ansprüche wegen Versandes sind im Detail (einschließlich Menge) auf der Frachtbrief. Probleme sollten r seineported innerhalb von 10 Arbeitstagen bei Bertolini. Bertolini ist nicht verantwortlich für die Aktionen oder Service Levels dieser Carrier. Alle internationalen Bestellungen sind FCA Bertolini Incoterms® 2010. Internationale Kunden sind für die Versandkosten und -vereinbarungen auf Kosten der Kunden verantwortlich. 

KUNDENVERZÖGERTER VERSAND: 

Bertolini ist nicht verantwortlich für die Lagerung oder Aufbewahrung von Sendungen. Alle Bestellungen werden versendet, wenn sie fertig sind. Wenn Kundes sind Da der Kunde nicht bereit ist, seine Bestellung anzunehmen, liegt es in der Verantwortung des Kunden, die Stühle aufzubewahren. Bestellungen, die entweder "Dritte" oder "Dritte" sindwkrank cAlle müssen innerhalb von drei Arbeitstagen abgeholt werden. Bertolini versendet Stühle an einen anderen Lagerort, wenn dies rechtzeitig mitgeteilt wird (die anfallenden Kosten werden dem Kunden in Rechnung gestellt). Für den Fall, dass der Kunde von Bertolini verlangt, dass er Stühle für jeden aufbewahrt Zeitraum Nach Ablauf von drei Arbeitstagen behält sich Bertolini das Recht vor, Lager zu sammeln und diese Lagergebühren der endgültigen Rechnung hinzuzufügen. S.Die Aufbewahrungsgebühren betragen mindestens $100 pro Monat oder $1.00 pro Stuhl und Monat- -der größere Wert gilt. Rufen Sie für den Kundendienst die Vertriebsabteilung der Kirche von MITY Inc. an. (die Muttergesellschaft von Bertolini) bei 800-738-0113 Montag bis Freitag zwischen 7:00 Uhr vormittags und 16:00 Uhr pazifische Standardzeit. 

VERWEIGERTE ODER ZURÜCKGEGEBENE SENDUNGEN: 

Verweigerung der Annahme des Produktss von ein Träger entlastet nicht ein Käufer von das Verantwortung für die Zahlung. Die Restzahlung muss vor dem Versand erfolgen. Wenn das Lieferung von ein Produkt wird abgelehnt, das Der Kunde wird seine Sendung an das Werk zurücksenden lassen und der Kunde ist für alle Lagergebühren verantwortlich und alle zusätzlich anfallenden Frachtkosten als Ergebnis der Rückkehr. Die fDer Versand erfolgt erst, wenn das Konto des Kunden vollständig beglaubigt ist prüfen, Bankscheck, oder Überweisung. 

DEFEKTE PRODUKTE: 

Wenn das erhalten Produkte sind defekt und es besteht ein Nachnahmesaldo. Bitte zahlen Sie den gesamten Nachnahmebetrag zum Zeitpunkt der Lieferung. Der Kunde muss auf der Frachtbrief Schäden an der Sendung und melden Sie das Problem an Bertolini innerhalb von 10 Arbeitstagen. Die meisten Fälle können innerhalb von 2 Wochen gelöst werden. Bertolini haftet nicht für Schäden, die bei der Fracht auf Abruf entstehen Aufträge und durch Drittanbieter. 

PRODUKTGARANTIE: HAFTUNGSAUSSCHLUSS: DIE VORHERIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN ERSETZEN ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. 

IMPRESSIONS-SERIE PEW-STAPELSTÜHLE: 

Begrenzte lebenslange Garantie: Die Impressions-Serie carries eine begrenzte lebenslange strukturelle Garantie cÜberziehen des Stahls gegen Rahmenversagen, 25 Jahre für die F.lex-F.es Polymer Sitzfundament und E.rgo-V. Polymerrückenfundament und der Schaum gegen übermäßiges Zersetzen, sowie Gleiter und Stapelknöpfe, von der Verlagerung. Plus, Alle anderen NICHT TRAGBAREN Komponenten gegen Ausfall bei normalem Gebrauch. 

MILLENNIA SERIE PEW STAPELSTUHL: 

Begrenzte lebenslange Garantie: The Millennia S.eries carries eine begrenzte lebenslange Garantie das Stahlrahmen gegen Rahmenversagen und ein 25Jahr strukturelle Garantie für die E.rgo-V. Polymer zurück, Stiftung, und gleitet. Plus, die Stapelknöpfe können sich bei normalem Gebrauch nicht lösen. Es gibt eine 20Jahr Garantie auf den Schaum gegen übermäßigen Abbau und auf alle anderen NICHT TRAGBAREN Komponenten gegen Versagen bei normalem Gebrauch. 

PEW STACKING CHAIRS DER SERIE ESSENTIALS: 

Begrenzte lebenslange Garantie: Das Wesentliche S.eries carries Eine begrenzte lebenslange Garantie für den Stahlrahmen gegen Rahmenversagen, einschließlich Gleitern und Stapelknöpfen, von Verdrängung bei normalem Gebrauch. Andere Komponenten, die eine 10 tragenDie Garantie von einem Jahr umfasst Schaum gegen übermäßiges Zusammenbrechen und alle anderen NICHT TRAGBAREN Komponenten gegen Versagen bei normalem Gebrauch. 

ALLE ANDEREN VON BERTOLINI HERGESTELLTEN STÜHLE, DIE IN DIESEM ANGEBOT AUFGEFÜHRT SIND: 

Alle anderen in diesem Angebot aufgeführten Stühle von Bertolini haben eine begrenzte lebenslange Garantie für Stahlrahmen gegen Rahmenversagen bei normalem Gebrauch. Bertolini's exklusiv 2-Pfund Sitzschaum ist gewährleistet zum 25 Jahre und der Standard 1.8-Pfund Für handelsüblichen Schaum wird eine Garantie von 20 Jahren gegen übermäßigen Ausfall gewährt. Alle Öweitere Komponenten einschließlich das Materialien und Verarbeitung, außer den oben genannten, zusammen mit das Für die unten aufgeführten tragbaren Komponenten gilt eine Garantie von 5 Jahren. 

TRAGBARE KOMPONENTEN, DIE NICHT ABGEDECKT SIND: 

Tragbare Komponenten, die nicht unter „Begrenzte Lebensdauer“ fallen Garantien umfassen Polster- und Polsterbehandlungen sowie Nähte, Rahmenoberflächees einschließlich Reibspuren und des Sitzschaums bei Verschmutzung oder Verwendung im Freien. 

ABDECKUNG DER TRAGBAREN KOMPONENTEN:  

POLSTER: Polsterbehandlungen und Stoffe unterliegen den Garantien des jeweiligen Textilherstellers.  

RAHMENFINISH: Standardrahmenoberflächen sind garantiert zum 5 Jahre gegen Abblättern, peeling, oder Herstellermangel bei normalem Gebrauch.  

SITZSCHAUM: W.Wie in jeder oben aufgeführten Stuhlserie angegeben, wurde ein Bruch von mehr als 90% seiner ursprünglichen Form festgestellt.  

ERSATZ: Alle Rahmen oder Teile, bei denen Bertolini im Rahmen der Garantie festgestellt hat, dass sie defekt sind, werden nach Wahl von Bertolini, FOB Bertolini Factory Chino, repariert oder ersetzt. 

GARANTIEBESCHRÄNKUNGEN FÜR STÜHLE, DIE AUSSERHALB DER KONTINENTALEN VEREINIGTEN STAATEN VERSANDT WERDEN: 

Alle fabric wDie oben genannten Garantien gelten nur für Stühle, die innerhalb der kontinentalen Vereinigten Staaten versendet werden. Stühle werden an Orte mit UV-Strahlungsindizes geliefert, die höher sind als die in den kontinentalen Vereinigten Staaten aufgezeichneten (z. B. in Gebieten der Karibik, Mittelamerikas, Südamerikas, Afrikas und Südasiens, und der Südpazifik) kann Es gelten reduzierte Stoffgarantien von 1 Jahr oder weniger. Kunden außerhalb der kontinentalen USA sollten sich an die Bertolini-Garantie wenden und Reparaturabteilung, um eine Überprüfung der Stoffgarantie zu erhalten, die für den jeweiligen Stoff gilt innerhalb ihr spezifisches Gebietsschema. 

Der Anspruch eines Käufers auf Verletzung einer Garantie in Bezug auf die Ware ist ausgeschlossen, es sei denn, der Verkäufer erhält vom Käufer innerhalb von zehn (10) Arbeitstagen nach Lieferung der Ware eine schriftliche Mitteilung über die angebliche Verletzung oder wenn eine Verletzung der Garantie nicht zumutbar ist innerhalb von zehn (10) Arbeitstagen nach Lieferung der Ware, innerhalb von zehn (10) Arbeitstagen nach der tatsächlichen Entdeckung der angeblichen Garantieverletzung oder innerhalb von zehn (10) Arbeitstagen nach Feststellung der Garantieverletzung entdeckt worden sein-oder Was auch immer früher ist. Jeder Ausschluss von dieser Garantie wird im unterschriebenen Kundenangebot aufgeführt. 

Garantien gelten nicht für Produkte, die geändert, missbraucht oder fahrlässig behandelt wurden.  Bertolini's Die Garantie beschränkt sich auf die Gutschrift oder den Ersatz des defekten Artikels. Die Haftung im Rahmen dieser Garantie darf den Kaufpreis des defekten Artikels nicht überschreiten. Sofern nicht schriftlich geändert und von beiden Parteien unterzeichnet, gilt diese Vereinbarung, wie sie in dem von Bertolini bereitgestellten und vom Kunden unterzeichneten Angebot enthalten ist, und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen als vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen den Parteien, die alle mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen ersetzt vorherige Vereinbarungen und alle anderen Mitteilungen zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung, einschließlich Aussagen von Verkäufern. Kein Mitarbeiter von Bertolini, außer einem Offizier von Bertolini, ist berechtigt, eine Garantie zu geben Ansprüche zusätzlich zu den in dieser Vereinbarung getroffenen. 

EINSCHRÄNKUNGEN VON ABHILFEN: BERTOLINI HAFTET IN KEINEM FALL FÜR SPEZIELLE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUF GEWÄHRLEISTUNGSVERLETZUNG, VERTRAGSVERLETZUNG, NACHLÄSSIGKEIT, STRENGES VERLETZUNG ODER ANDERER RECHTLICHER THEORIE beruhen. SCHÄDEN, FÜR DIE BERTOLINI NICHT VERANTWORTLICH IST, SIND ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWINNVERLUST; EINSPAR- ODER EINNAHMENVERLUST; VERLUST DER NUTZUNG DES PRODUKTS ODER DER ZUGEHÖRIGEN KAPITALKOSTEN; KOSTEN FÜR ERSATZGERÄTE, EINRICHTUNGEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DOWNTIME; DIE ANSPRÜCHE VON DRITTEN, EINSCHLIESSLICH KUNDEN; UND VERLETZUNG DES EIGENTUMS. DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH VERLETZUNG DER GEWÄHRLEISTUNG DES TITELS UND GEGEN VERLETZUNGEN ODER BEANTRAGE FÜR PERSÖNLICHE VERLETZUNGEN VERURSACHT WERDEN. 

Diese Vereinbarung darf nicht zugunsten oder gegen eine Partei dieser Vereinbarung ausgelegt werden. Wenn eine der Bestimmungen, Vereinbarungen oder Bedingungen des Vertrags von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, sind die übrigen Bestimmungen des Vertrags in vollem Umfang in Kraft und wirksam im auf keinen Fall beeinträchtigt, beeinträchtigt oder ungültig gemacht werden. Im Falle einer solchen Feststellung vereinbaren die Parteien, nach Treu und Glauben zu verhandeln, um diese Vereinbarung so zu ändern, dass ihre ursprüngliche Absicht und ihr Zweck so genau wie möglich erfüllt werden. Soweit gesetzlich zulässig, Die Parteien verzichten auf gesetzliche Bestimmungen, die eine Bestimmung hiervon in irgendeiner Hinsicht untersagt oder nicht durchsetzbar machen. 

Diese Vereinbarung wird so ausgelegt und geregelt wie die Gesetze des Bundesstaates Kalifornien trat ein und ganz im Bundesstaat Kalifornien durchgeführt. Alle Klagen zur Durchsetzung dieser Vereinbarung sind in der Grafschaft San Bernardino in Kalifornien zu erheben.