Términos y condiciones

COTIZACIONES DE PRECIOS DE PRODUCTOS: 

Los precios cotizados son válidos por 30 días (a menos que se indique lo contrario en la cotización) y deben ser por escrito. Sin emabargo, la Bertolini empresa matriz, MITY Inc. (en adelante, Bertolini), tiene derecho a cancelar, retirar, revocar, rescindir, anular, o anular la cotización o el precio cotizado en cualquier momento. Precios impresos (como en listas de precios, catálogos, excluyendo quotes) están sujetos a cambios sin previo aviso. 

REALIZACIÓN DE PEDIDOS / VERIFICACIÓN DE COTIZACIONES:

Solo se aceptarán pedidos si van acompañados de: 1) Una copia firmada del presupuesto por un funcionario autorizado de la organización; 2) TEl deposita el pago según se especifica en los términos establecidos en la cotización firmada; 3) A copia de estos Términos y Condiciones firmados por un funcionario autorizado de la organización reconociendo que han sido leídos y aceptados.   

La cotización es válida solo en los términos establecidos y, en estos Términos, Y condiciones. Cualquier cambio en el contacto o "envie a" información, modelo, cantidad, acabado, tejido, u opciones deben anotarse en la cotización y se considerarán como un contraoferta por usted que Bertolini puede aceptar. Se emitirá una nueva cotización que reflejará los cambios y sustituirá a las cotizaciones u órdenes de compra anteriores. Cualquier término de su pedido que no sea idéntico a los términos de la cotización y estos Términos y condiciones no pasará a formar parte del contrato.  

Los pedidos no son cancelables ni negociables después de haber sido aceptados. Todas las órdenes de crédito están sujetas a aprobación de crédito antes ser aceptado. La cotización de Bertolini y los Términos y condiciones reemplazan cualquier término en una Orden de compra. Este contrato no puede ser modificado, enmendado o rescindido excepto por escrito, firmado por agentes autorizados de todas las partes. 

Los componentes utilizados en todas las sillas Bertolini están diseñados específicamente para cumplir con el código de incendios CAL-117 o CAL-117-2013. Es responsabilidad de los clientes usar y almacenar estos productos de acuerdo con los códigos y regulaciones locales y estatales, y comunicar los códigos y regulaciones locales y estatales aprobados a Bertolini Inc. antes de recibir y firmar una cotización. 

AGRADECIMIENTOS DE PEDIDO: 

Tras la aceptación de un pedido, se enviará un acuse de recibo con una fecha de envío estimada de fábrica. Los clientes son responsables por leerEn g y confirmaEn g todas las especificaciones del pedido y la fecha de envíos. 

TÉRMINOS DE PEDIDO, DEPÓSITOS, EXENCIONES: 

Los términos son depósito 50%, 50% pagadero antes del envío a menos que se especifique lo contrario en la cotización. Los pedidos inferiores a $2,000 o los pedidos urgentes programados para enviarse en menos de 4 semanas serán 100% prepagos. Bertolini conserva la propiedad de la mercancía hasta que el comprador realice todas sus obligaciones en virtud del contrato.   

Los términos especiales deben ser aprobados previamente e indicados en la cotización firmada. Es responsabilidad total del comprador asegurarse de que todos los impuestos sobre las ventas y el uso relacionados con este pedido se paguen en su totalidad cuando corresponda. Si en algún momento en el futuro, Bertolini debe pagar el impuesto sobre las ventas en nombre del comprador, el comprador será responsable de reembolsar a Bertolini el impuesto pagado. Los clientes con pedidos que son elegibles para la exención del impuesto sobre las ventas deben completar un formulario de "Certificado de reventa" o un formulario de "Exención de impuestos sobre las ventas y el uso" o documentación equivalente y devolverlo con la cotización. Todos los cheques de depósito deben incluir el teléfono. número de la cotización firmada en la parte del memorando del cheque para garantizar el crédito adecuado en su cuenta. El no hacerlo puede retrasar el envío de su pedido. Todo NSF (Insuficiente Fondos) o cheques de suspensión de pago recibidos resultarán en un cargo por servicio de $50.00 agregado al saldo de su cuenta. El reembolso de los fondos insuficientes requiere un certificado cheque o cheque de caja. Cualquier orden que tenga a NSF no será elegible para COD y debe pagarse en su totalidad antes del envío. Todos los pagos deben hacerse en U.S. solo dólares y ser dibujado en una U.S. Banco o cooperativa de crédito. 

CAMBIAR ORDENES: 

Todos los cambios (orden de cambios) deben presentarse por escrito y están sujetos a la aprobación de Bertolini. Al cambiar los números de modelo, la tela o cualquier opción en cualquier pedido, se requerirá una tarifa administrativa de $150.00 por pedido de venta. Al disminuir el número de sillas o cambiando la tela, clientes será necesario comprar toda la telas ordenado para el trabajo. Una vez que se envía un pedido para producción, no se pueden realizar cambios en el pedido. 

POLÍTICA DE CANCELACIÓN: 

Generalmente, las sillas se fabrican según las especificaciones proporcionado por el cliente con respecto al color y las opciones de la tela. Esto hace que la silla sea difícil de vender a otros; por lo tanto, si el cliente debe cancelar un pedido, el cliente es 100% responsable del monto en dólares del pedido, incluidos todos los gastos de envío incurridos. En el caso de que la silla comprada estuviera en stock, ya construida, y el cliente deba cancelar su pedido, se le cobrará al cliente una tarifa de reposición de existencias 20% además de todos los gastos de flete, incluido el flete de devolución al barco desde la ubicación. Las sillas deben estar en su embalaje original para ser aceptadas en la fábrica de Bertolini. 

PAGOS ATRÁS: 

Los saldos no pagados dentro de los términos acordados se evaluarán a 1.75% por mes (21% APR). Si la falta de pago da como resultado que una agencia externa o un abogado cobren los fondos adeudados, el cliente deberá pagar todos los costos de cobranza, incluidos los honorarios del abogado, incurridos en el proceso. Hasta que la Se ha recibido el pago completo, todos los productos siguen siendo propiedad de Bertolini y pueden reclamarse a voluntad. La falta de pago de la factura completa invalida todo Bertolini's garantías y responsabilidades del producto. 

PEDIDOS: 

En el caso de que la fábrica en la que se fabricó su tela deje de fabricar una tela, o la empresa se vuelva obsoleta, Bertolini se esforzará por brindarle una selección de alternativas de tela, con un precio lo más cercano posible a su precio de compra original. Al realizar un nuevo pedido, también tenga en cuenta que es posible que su nueva tela y acabado, aunque sean los mismos, no coincidan exactamente con su compra original. La tela se desvanece naturalmente durante la vida útil de una silla, debido al desgaste, los rayos UV, etc., mientras que el acabado oxidar tiempo extraordinario. Cualquier actualización en la La tela debido a este cambio será responsabilidad del comprador. 

PEDIDOS ESPECIALES: 

Bertolini revisará todas las solicitudes de modificaciones específicas y / o características especiales de nuestros productos actuales. El proceso de revisión estará a cargo de Bertolini. Si se acepta la solicitud, se notificará al cliente sobre el costo de ingeniería aplicable, el costo de las herramientas o el costo de instalación que se aplicará al pedido. 

ENVÍO Y DESCARGA: 

Las sillas se envían normalmente, envuelto, y apilados 10-12 sillas de altura. Los clientes deben tener carretillas de mano y personal adecuado para descargar y trasladar las sillas a sus instalaciones. 

PRIMEROS ARTÍCULOS: 

Una silla de muestra NO es la primer artículo. Una muestra de ninguna manera crea garantía o promesa con respecto a los bienes vendidos. Bertolini's El equipo de investigación y desarrollo mejora constantemente la calidad de sus productos y se reserva el derecho de realizar mejoras continuas de fabricación sin previo aviso.   

Clientes que necesitan la El primer artículo puede solicitarlo a Bertolini. Los primeros artículos solicitados se enviarán a un costo de $100 por COM (MATERIAL PROPIO DEL CLIENTE). Los pedidos COM solo se aceptarán después de la aprobación de una muestra de una yarda de la tela del cliente (se debe indicar la dirección del patrón). Una vez aprobados, los pedidos se descontarán hasta $3.00 por silla, según la tela, y su representante de fábrica llamará para solicitar la cantidad de yardas necesarias para completar el pedido. 

PLAZOS Y FECHAS DE ENTREGA: 

Bertolini tiene un largo historial de cumplimiento de los plazos de los clientes. Las fechas de entrega son estimaciones y ellos son pronósticos precisos solo si se realiza un pedido dentro de las 48 horas posteriores al plazo de entrega cotizado. UNA FECHA DE ENTREGA PREVISTA NO IMPLICA GARANTÍA A NOMBRE DE BERTOLINI. Todas las órdenes de cambio afectarán las fechas de entrega. Bertolini no se hace responsable de ningún daño, costo, gasto, deuda u obligación.s incurridos como resultado de la entrega después de los plazos de entrega o las fechas de entrega, Bertolini tampoco estará obligado de ninguna manera a compensar, recompensar, reembolsar o pagar por cualquier cosa incurrida, sufrida o sostenida como resultado de la entrega después de los plazos de entrega o las fechas de entrega. 

ÓRDENES PRIORITARIAS / URGENTES: 

Todos los pedidos que requieren una fecha de entrega específica se consideran pagprioridad /rush. Prioridad/rLos pedidos ush están sujetos a un mínimo de $250 o Tarifa de $1.75 por silla-el que sea mayor. Bertolini hará todo lo posible para cumplir pagprioridad /rplazos de pedido ush. Los pedidos que no se completen en los plazos indicados están sujetos a un reembolso del anteriormente mencionado Tarifa. 

TRANSPORTISTAS, RECLAMOS POR DAÑOS: 

Todos los pedidos nacionales son FOB Bertolini Factory. Bertolini selecciona y contrata cuidadosamente a transportistas de carga independientes en nombre de sus clientes. DañoD Las reclamaciones debidas al envío deben indicarse en detalle (incluida la cantidad), en el "Guía de carga." Los problemas deben ser reported a Bertolini en un plazo de 10 días laborables. Bertolini no es responsable de las acciones o niveles de servicio de estos transportistas. Todos los pedidos internacionales son FCA Bertolini Incoterms® 2010. Los clientes internacionales son responsables de los costos de envío y los arreglos a cargo del cliente. 

ENVÍO RETRASADO POR EL CLIENTE: 

Bertolini no es responsable de almacenar o retener ningún envío. Todos los pedidos se envían cuando están listos. Si clientes están no está listo para aceptar su pedido, es responsabilidad del cliente guardar las sillas. Los pedidos que sean de "terceros" o "wenfermo Ctodos ”deben recogerse en un plazo de tres días hábiles. Bertolini enviará sillas a un lugar de almacenamiento alternativo si se notifica a tiempo (el costo incurrido se cargará al cliente). En caso de que el cliente requiera que Bertolini almacene sillas para cualquier período más allá de los tres días hábiles, Bertolini se reserva el derecho de cobrar el almacenamiento y agregar estas tarifas de almacenamiento a la factura final. SLas tarifas de almacenamiento no serán inferiores a $100 por mes o $1.00 por silla por mes-el que sea mayor. Para servicio al cliente, llame a la división de ventas de iglesias de MITY Inc. (la empresa matriz de Bertolini) en 800-738-0113 de lunes a viernes Entre 7 a.m y 4:00 pm, hora estándar del Pacífico. 

ENVÍOS RECHAZADOS O DEVUELTOS: 

Negativa a aceptar el productos de a portador no alivia comprador de la responsabilidad del pago. El pago final debe realizarse antes del envío. Si la entrega de a el producto es rechazado, la El cliente tendrá su envío devuelto a la fábrica y el cliente será responsable de cualquier tarifa de almacenamiento. y todo el flete adicional incurrido como resultado de la vuelta. La FEl envío final no se realizará hasta que la cuenta del cliente sea pagada en su totalidad por un certificado cheque, cheque de caja, o transferencia bancaria. 

PRODUCTOS DEFECTUOSOS: 

Si el recibido los productos están defectuosos y hay un saldo contra reembolso, pague el monto total contra reembolso en el momento de la entrega. El cliente debe indicar en el "Guía de carga" cualquier daño en el envío e informar el problema a Bertolini dentro de los 10 días hábiles. La mayoría de los casos se pueden resolver en 2 semanas. Bertolini no se responsabiliza de los daños causados en el flete a la orden pedidos y por Proveedores de terceros. 

LA GARANTÍA DEL PRODUCTO: DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA: LAS GARANTÍAS ANTERIORES REEMPLAZAN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. 

SILLAS APILABLES PEW SERIE IMPRESSIONS: 

Garantía limitada de por vida: la serie Impressions carries una garantía estructural limitada de por vida Csobre el acero contra la falla del marco, 25 años cubriendo el Flex-FEs base de asiento de polímero y mirgo-V base de respaldo de polímero, y la espuma contra la rotura excesiva, así como deslizadores y botones de pila, de desalojar. Más, todos los demás componentes NO DESGASTABLES contra fallas bajo uso normal. 

SILLA APILABLE PEW SERIE MILLENNIA: 

Garantía limitada de por vida: The Millennia Series carries una garantía limitada de por vida que cubre la marco de acero contra falla del marco y 25año de garantía estructural que cubre mirgo-V polímero de vuelta, Fundación, y se desliza. Además, el los botones de la pila no se suelten en condiciones de uso normal. Hay un 20año de garantía en la espuma contra rotura excesiva y en todos los demás componentes NO DESGASTABLES contra fallas bajo uso normal. 

SILLAS APILABLES PEW SERIE ESSENTIALS: 

Garantía limitada de por vida: lo esencial Series carries una garantía limitada de por vida que cubre el marco de acero contra fallas del marco, incluyendo deslizadores y botones de pila, para que no se desprenda con el uso normal. Otros componentes que llevan un 10La garantía de un año incluye espuma contra roturas excesivas y todos los demás componentes NO DESGASTABLES contra fallas en condiciones de uso normal. 

TODAS LAS DEMÁS SILLAS FABRICADAS POR BERTOLINI INCLUIDAS EN ESTA COTIZACIÓN: 

Todas las demás sillas fabricadas por Bertolini enumeradas en esta cotización tienen una garantía limitada de por vida con estructura de acero contra fallas en la estructura en condiciones de uso normal. Bertolini's exclusivo 2-libra la espuma del asiento está garantizada por 25 años y el estándar 1.8-libra La espuma de calidad comercial está garantizada durante 20 años contra una rotura excesiva. Todas ootros componentes incluyendo la materiales y mano de obra, distintos de los mencionados anteriormente, junto con la Los componentes portátiles que se enumeran a continuación tienen una garantía de 5 años. 

COMPONENTES QUE SE PUEDEN USAR NO CUBIERTOS: 

Los componentes portátiles no cubiertos en la "Vida útil limitada Garantías incluyen tapizados y tratamientos de tapicería como costuras, acabado del marcoes incluidas las marcas de roce y la espuma del asiento cuando se ensucia o se usa al aire libre. 

COBERTURA DE COMPONENTES PORTÁTILES:  

TAPICERÍA: Los tratamientos de tapicería y los tejidos están sujetos a las garantías ofrecidas por el fabricante textil respectivo.  

ACABADO DEL MARCO: Los acabados estándar del marco están garantizados por 5 años contra la descamación, pemiabadejo, o defecto del fabricante bajo uso normal.  

ESPUMA DE ASIENTO: Warreglado como se indica en cada serie de sillas enumeradas anteriormente para romper más de 90% de su forma original.  

REEMPLAZO: Cualquier marco o pieza que Bertolini encuentre defectuosa mientras esté en garantía será reparada o reemplazada, a opción de Bertolini, FOB Bertolini Factory Chino. 

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA EN LAS SILLAS ENVIADAS FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES: 

Todas Fabric wLas garantías indicadas anteriormente se aplican solo a las sillas enviadas dentro de los Estados Unidos continentales. Sillas enviadas a lugares con índices de radiación ultravioleta más altos que los registrados en los Estados Unidos continentales (como, entre otros, áreas del Caribe, América Central, América del Sur, África, Asia del Sur, y el Pacífico Sur) puede estar sujeto a garantías de tela reducidas de 1 año o menos. Los clientes fuera de los Estados Unidos continentales deben comunicarse con la Garantía Bertolini y Departamento de reparación para recibir la verificación de la garantía de la tela que se aplica a su tela específica dentro su localidad específica. 

La reclamación de un comprador por incumplimiento de cualquier garantía relativa a los bienes se excluirá a menos que el vendedor reciba una notificación por escrito del supuesto incumplimiento por parte del comprador dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la entrega de los bienes o, si el incumplimiento de la garantía no puede ser razonablemente posible. descubierto dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la entrega de los bienes, dentro de los diez (10) días hábiles posteriores al descubrimiento real del presunto incumplimiento de la garantía o dentro de los diez (10) días hábiles después de que el incumplimiento de la garantía pudiera haberse descubierto razonablemente-o Cualquiera que sea más temprano. Cualquier exclusión de esta garantía se incluirá en la cotización firmada por el cliente. 

Las garantías no se aplican a ningún producto que haya sido alterado, sometido a mal uso o negligencia.  Bertolini's La garantía se limita al crédito o al reemplazo del artículo defectuoso. La responsabilidad bajo esta garantía no excederá el precio de compra del artículo defectuoso. A menos que sea modificado por escrito y firmado por ambas partes, este acuerdo, tal como figura en el presupuesto proporcionado por Bertolini y firmado por el cliente, y estos Términos y Condiciones se entienden como el acuerdo completo y exclusivo entre las partes, reemplazando todo lo oral o escrito. acuerdos previos y todas las demás comunicaciones entre las partes relacionadas con el tema de este acuerdo, incluidas las declaraciones realizadas por los vendedores. Ningún empleado de Bertolini, excepto un oficial de Bertolini, está autorizado para hacer cualquier garantía reclamación (es además de los realizados en este acuerdo. 

LIMITACIONES DE REMEDIOS: EN NINGÚN CASO BERTOLINI SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE BASADO EN INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO ESTRICTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL. LOS DAÑOS QUE BERTOLINI NO SERÁ RESPONSABLE INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A, PÉRDIDA DE BENEFICIOS; PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS; PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO O CUALQUIER EQUIPO ASOCIADO COSTE DE CAPITAL; COSTO DE CUALQUIER EQUIPO, INSTALACIONES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, TIEMPO DE Inactividad; LAS RECLAMACIONES DE TERCEROS, INCLUIDOS CLIENTES; Y LESIONES A LA PROPIEDAD. ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICA A DAÑOS CAUSADOS POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA DE TÍTULO Y CONTRA INFRACCIONES NI A RECLAMOS POR LESIONES PERSONALES. 

Este acuerdo no se interpretará a favor ni en contra de ninguna de las partes del mismo. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones, convenios o condiciones del Contrato es inválida, nula o inaplicable, las disposiciones restantes del Contrato estarán en pleno vigor y efecto y deberán en de ninguna manera se verá afectado, deteriorado o invalidado. En caso de tal determinación, las partes acuerdan negociar de buena fe para modificar este acuerdo para cumplir lo más fielmente posible la intención original y los propósitos del mismo. En la medida permitida por la ley, las partes renuncian a cualquier disposición de la ley que prohíba o no se pueda hacer cumplir en cualquier aspecto. 

Este acuerdo se interpretará y regirá por las leyes del estado de California como si ingresó y realizado íntegramente dentro del estado de California. Cualquier acción que se lleve a cabo para hacer cumplir este acuerdo se llevará a cabo en el condado de San Bernardino en California.