termes et conditions

PRIX DES PRODUITS: 

Les prix indiqués sont valables 30 jours (sauf indication contraire sur le devis) et doivent être fournis par écrit. cependant, les Bertolini société mère, MITY Inc. (désormais dénommée Bertolini), a le droit d'annuler, de retirer, de révoquer, d'annuler, d'annuler, ou annuler le devis ou le prix indiqué à tout moment. Prix imprimés (comme dans les listes de prix, catalogues, à l'exclusion quotes) sont sujets à changement sans préavis. 

PASSER DES COMMANDES / VÉRIFIER LES DEVIS:

Les commandes ne seront acceptées que si elles sont accompagnées de: 1) Une copie signée du devis par un responsable autorisé de l'organisation; 2) Til acompte le paiement tel que spécifié dans les conditions énoncées sur le devis signé; 3) UNE une copie des présentes conditions générales signée par un agent autorisé de l'organisation reconnaissant qu'elles ont été lues et acceptées.   

Le devis n'est valable que dans les conditions énoncées et, dans ces Conditions, et conditions. Tout changement de contact ou "Envoyez à" informations, modèle, quantité, finition, tissu, ou les options doivent être notées sur le devis et seront considérées comme un contre-offre par vous que Bertolini peut accepter. Un nouveau devis sera émis reflétant les changements et remplacera tous les devis ou bons de commande antérieurs. Les conditions de votre commande qui ne sont pas identiques aux conditions du devis et aux présentes conditions générales ne feront pas partie du contrat.  

Les commandes ne sont ni annulables ni négociables une fois acceptées. Toutes les commandes de crédit sont soumises à l'approbation de crédit avant étant accepté. Le devis et les conditions générales de Bertolini remplacent tous les termes d'un bon de commande. Ce contrat ne peut être modifié, amendé ou résilié que par écrit, signé par les agents autorisés de toutes les parties. 

Les composants utilisés dans toutes les chaises Bertolini sont spécifiquement conçus pour répondre au code de prévention des incendies CAL-117 ou CAL-117-2013. Il est de la responsabilité des clients d'utiliser et de stocker ces produits conformément aux codes et réglementations locaux et provinciaux, et de communiquer les codes et réglementations locaux et provinciaux approuvés à Bertolini Inc. avant de recevoir et de signer un devis. 

REMERCIEMENTS DE COMMANDE: 

Lors de l'acceptation d'une commande, un accusé de réception sera envoyé avec une date d'expédition estimée en usine. Les clients sont responsables pour lising et confirmezing toutes les spécifications de la commande et la date d'expéditions. 

CONDITIONS DE COMMANDE, DÉPÔTS, EXEMPTIONS: 

Les conditions sont le dépôt de 50%, 50% dû avant l'expédition, sauf indication contraire sur le devis. Les commandes inférieures à $2000 ou les commandes urgentes dont l'expédition est prévue dans moins de 4 semaines seront 100% prépayées. Bertolini conserve la propriété des marchandises jusqu'à ce que l'acheteur exécute tout ses obligations en vertu du contrat.   

Les conditions spéciales doivent être pré-approuvées et indiquées sur le devis signé. Il est de l'entière responsabilité de l'acheteur de s'assurer que toutes les taxes de vente et d'utilisation liées à cette commande sont intégralement payées le cas échéant. Si à tout moment dans le futur, Bertolini est tenu de payer la taxe de vente au nom de l'acheteur, l'acheteur sera tenu de rembourser à Bertolini la taxe payée. Les clients dont les commandes sont éligibles à l'exonération de la taxe de vente doivent remplir un formulaire «Certificat de revente» ou «Exemption de taxe de vente et d'utilisation» ou une documentation équivalente et le renvoyer avec le devis. Tous les chèques de caution doivent inclure le téléphone numéro du devis signé sur la partie mémo du chèque pour assurer un crédit approprié sur votre compte. Le non-respect de cette consigne peut retarder l'expédition de votre commande. Tous NSF (Insuffisant Fonds) ou les chèques d'arrêt de paiement reçus entraîneront des frais de service de $50.00 ajoutés au solde de votre compte. Le remboursement des NSF nécessite un certificat Chèque ou chèque de banque. Toute commande qui a une NSF ne sera pas éligible au remboursement et doit être payé en totalité avant l'expédition. Tous les paiements doivent être en U.S. dollars seulement et être dessiné sur un U.S. Banque ou caisse populaire. 

CHANGER LES COMMANDES: 

Tous les changements (ordre de changements) doivent être soumis par écrit et sont soumis à l'approbation de Bertolini. Lors de la modification des numéros de modèle, du tissu ou de toute option sur une commande, des frais d'administration de $150.00 par commande client seront requis. Lors de la diminution du numéro de chaises ou changement de tissu, clients sera nécessaire pour acheter tout le tissus commandé pour le travail. Une fois qu'une commande est soumise pour la production, aucune modification de la commande ne peut être apportée. 

POLITIQUE D'ANNULATION: 

Généralement, les chaises sont construites selon les spécifications fourni par le client concernant la couleur et les options du tissu. Cela rend la chaise difficile à vendre à d'autres; par conséquent, si une commande doit être annulée par le client, le client est 100% responsable du montant en dollars de la commande, y compris tous les frais de transport engagés. Dans le cas où la chaise achetée était en stock, déjà construite, et que le client doit annuler sa commande, le client devra payer des frais de restockage 20% en plus de tous les frais de transport, y compris le fret de retour au navire depuis l'emplacement. Les chaises doivent être dans leur emballage d'origine pour être acceptées à l'usine Bertolini. 

PAIEMENTS PASSÉS: 

Les soldes non payés dans les conditions convenues seront évalués à 1,75% par mois (21% APR). Si le défaut de paiement conduit une agence externe ou un avocat à recouvrer les fonds en souffrance, le client devra payer tous les frais de recouvrement, y compris les honoraires d'avocat, engagés dans le processus. Jusqu'à ce que les le paiement intégral a été reçu, tous les produits restent la propriété de Bertolini et peuvent être réclamés à volonté. Le non-paiement de l'intégralité de la facture invalide tous Bertolini garanties et responsabilités des produits. 

COMMANDES: 

Dans le cas où l'usine dans laquelle votre tissu a été fabriqué abandonne un tissu ou si l'entreprise devient obsolète, Bertolini s'efforcera de vous proposer une sélection de tissus alternatifs, à des prix aussi proches que possible de votre prix d'achat initial. Lors de la commande, veuillez également noter que votre nouveau tissu et votre nouveau fini, bien que identiques, peuvent ne pas correspondre exactement à votre achat d'origine. Le tissu s'estompe naturellement au cours de la durée de vie d'une chaise, en raison de l'usure, des UV, etc., tandis que les finitions oxyder heures supplémentaires. Toutes les mises à niveau dans les Le tissu en raison de ce changement sera à la charge de l'acheteur. 

COMMANDES SPÉCIALES: 

Bertolini examinera toutes les demandes de modifications spécifiques et / ou de caractéristiques spéciales de nos produits actuels. Le processus d'examen sera dirigé par Bertolini. Si la demande est acceptée, le client sera informé du coût d'ingénierie applicable, du coût d'outillage ou du coût d'installation qui s'appliqueront à la commande. 

EXPÉDITION ET DÉCHARGEMENT: 

Les chaises sont normalement expédiées, enveloppé, et empilés 10-12 chaises hautes. Les clients sont tenus d'avoir des camions à main et du personnel adéquat pour décharger et déplacer les chaises dans leur établissement. 

PREMIERS ARTICLES: 

Un exemple de chaise n'est PAS les Premier article. Un échantillon ne crée en aucun cas une garantie ou une promesse en ce qui concerne les marchandises vendues. Bertolini L'équipe de recherche et développement améliore constamment la qualité de ses produits et se réserve le droit d'apporter des améliorations de fabrication en cours sans préavis.   

Les clients qui ont besoin les premier article peut en demander un à Bertolini. Les premiers articles demandés seront envoyés au coût de $100 par COM (PROPRE MATÉRIEL DU CLIENT). Les commandes COM ne seront acceptées qu'après l'approbation d'un échantillon d'un mètre du tissu du client (le sens du motif doit être indiqué). Après approbation, les commandes seront réduites jusqu'à $3.00 par chaise en fonction du tissu, et votre représentant d'usine appellera pour demander le montant de métrage nécessaire pour compléter la commande. 

DÉLAIS ET DATES DE LIVRAISON: 

Bertolini a une longue expérience dans le respect des délais des clients. Les dates de livraison sont des estimations et elles ou ils sont des prévisions précises uniquement si une commande est passée dans les 48 heures suivant un délai de livraison indiqué. UNE DATE DE LIVRAISON PRÉVUE N'IMPLIQUE PAS UNE GARANTIE AU NOM DE BERTOLINI. Toutes les demandes de modification auront une incidence sur les dates de livraison. Bertolini n'est pas responsable des dommages, coûts, dépenses, dettes ou obligationss encourus à la suite de la livraison après les délais ou les dates de livraison, et Bertolini ne sera en aucun cas tenu de compenser, de récompenser, de rembourser ou de payer pour tout ce qui a été encouru, subi ou subi à la suite de la livraison après les délais ou les dates de livraison. 

ORDRES PRIORITAIRES / COURANTS: 

Toutes les commandes nécessitant une date de livraison spécifique sont considérées priorité /rush. Priorité/rles commandes ush sont soumises à un minimum de $250 ou une $1.75 par frais de chaise-selon la valeur la plus élevée. Bertolini mettra tout en œuvre pour rencontrer priorité /rdélais de commande. Les commandes non exécutées dans les délais indiqués font l'objet d'un remboursement mentionné ci-dessus frais. 

TRANSPORTEURS DE FRET, DEMANDES DE DOMMAGES: 

Toutes les commandes nationales sont FOB Bertolini Factory. Bertolini sélectionne et passe des contrats avec des transporteurs de fret indépendants au nom de ses clients. Endommager les réclamations dues à l'expédition doivent être indiquées en détail (y compris la quantité), sur le "Connaissement." Les problèmes devraient être reported à Bertolini dans les 10 jours ouvrables. Bertolini n'est pas responsable des actions ou des niveaux de service de ces transporteurs. Toutes les commandes internationales sont FCA Bertolini Incoterms® 2010. Les clients internationaux sont responsables des frais d'expédition et des arrangements aux frais des clients. 

EXPÉDITION RETARDÉE PAR LE CLIENT: 

Bertolini n'est pas responsable du stockage ou de la conservation des envois. Toutes les commandes sont expédiées lorsqu'elles sont prêtes. Si clients sont pas prêt à accepter sa commande, il est de la responsabilité du client de ranger les chaises. Commandes qui sont soit «tierces» ou «wmalade ctous ”doivent être récupérés dans les trois jours ouvrables. Bertolini expédiera les chaises vers un autre lieu de stockage si elle est notifiée à temps (les frais encourus seront facturés au client). Dans le cas où le client demande à Bertolini de stocker des chaises pour tout période au-delà de trois jours ouvrés, Bertolini se réserve le droit de récupérer le stockage et d'ajouter ces frais de stockage à la facture finale. Sles frais de torage ne seront pas inférieurs à $100 par mois ou $1.00 par chaise et par mois-selon la valeur la plus élevée. Pour le service à la clientèle, appelez la division des ventes d'églises de MITY Inc. (la société mère de Bertolini) à 800-738-0113 du lundi au vendredi entre 07h00 et 16 h 00, heure normale du Pacifique. 

EXPÉDITIONS REFUSÉES OU RETOURNÉES: 

Refus d'accepter le produits de une le transporteur ne soulage pas une acheteur de les responsabilité du paiement. Le paiement final doit être effectué avant l'expédition. Si les livraison de une le produit est refusé, les le client aura son envoi retourné à l'usine et le client sera responsable de tous les frais de stockage et tout fret supplémentaire encouru par conséquent du retour. Le Fl'expédition finale ne sera pas effectuée tant que le compte du client n'aura pas été payé en totalité par Chèque, chèque de banque, ou virement bancaire. 

PRODUITS DÉFECTUEUX: 

Si le reçu les produits sont défectueux et il y a un solde COD, veuillez payer la totalité du montant COD au moment de la livraison. Le client doit indiquer sur le "Connaissement" tout dommage à l'envoi et signaler le problème à Bertolini sous 10 jours ouvrés. La plupart des cas peuvent être résolus dans les 2 semaines. Bertolini n'est pas responsable des dommages causés dans le fret sur appel ordres et par Transporteurs tiers. 

GARANTIE DU PRODUIT: EXCLUSION DE GARANTIE: LES GARANTIES PRÉCÉDENTES REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. 

CHAISES EMPILABLES PEW SÉRIE IMPRESSIONS: 

Garantie à vie limitée: la série Impressions carries une garantie structurelle à vie limitée csur l'acier contre la rupture du cadre, 25 ans couvrant la Flex-Fil base de siège en polymère et Ergo-V fond de teint en polymère et mousse contre une dégradation excessive, ainsi que des patins et des boutons d'empilage, de déloger. Plus, tous les autres composants NON PORTABLES contre les pannes dans des conditions normales d'utilisation. 

FAUTEUIL EMPILABLE PEW SÉRIE MILLENNIA: 

Garantie à vie limitée: les millénaires Series carries une garantie à vie limitée couvrant les cadre en acier contre la rupture du cadre et une 25garantie structurelle d'un an couvrant Ergo-V dos en polymère, fondation, et glisse. De plus, le empiler les boutons de déloger dans des conditions normales d'utilisation. Il y a un 20garantie d'un an sur la mousse contre une panne excessive et sur tous les autres composants NON PORTABLES contre une panne dans des conditions normales d'utilisation. 

CHAISES EMPILABLES SÉRIE ESSENTIALS PEW: 

Garantie à vie limitée: l'essentiel Series carries une garantie à vie limitée couvrant le cadre en acier contre la défaillance du cadre, y compris les patins et les boutons de pile, de déloger dans des conditions normales d'utilisation. Autres composants qui portent un 10La garantie d'un an comprend la mousse contre les pannes excessives et tous les autres composants NON PORTABLES contre les pannes dans des conditions normales d'utilisation. 

TOUTES LES AUTRES CHAISES FABRIQUÉES PAR BERTOLINI ÉNUMÉRÉES SUR CE DEVIS: 

Toutes les autres chaises fabriquées par Bertolini énumérées dans ce devis sont assorties d'une garantie à vie limitée sur le cadre en acier contre la défaillance du cadre dans des conditions normales d'utilisation. Bertolinide exclusif 2-broyer la mousse de siège est garantie pour 25 ans et la norme 1,8-broyer la mousse de qualité commerciale est garantie pendant 20 ans contre une panne excessive. Tout oautres composants, y compris les matériaux et fabrication, autres que ceux mentionnés ci-dessus, de même que les Les composants portables énumérés ci-dessous sont garantis 5 ans. 

COMPOSANTS PORTABLES NON COUVERTS: 

Composants portables non couverts par la «durée de vie limitée Les garanties inclure les traitements de rembourrage et de rembourrage tel que coutures, finition du cadrees y compris les marques de frottement et la mousse du siège lorsqu'il est sale ou utilisé à l'extérieur. 

COUVERTURE DES COMPOSANTS PORTABLES:  

TAPISSERIE: Les traitements de rembourrage et les tissus sont soumis aux garanties offertes par le fabricant de textile respectif.  

FINITION DU CADRE: Les finitions de cadre standard sont garanties pour 5 ans contre l'écaillage, peelingue, ou défaut de fabrication dans des conditions normales d'utilisation.  

MOUSSE DE SIÈGE: Wcomme indiqué dans chaque série de chaises listée ci-dessus de se décomposer plus de 90% de sa forme d'origine.  

REMPLACEMENT: Tout cadre ou pièce jugé défectueux par Bertolini sous garantie sera réparé ou remplacé, au choix de Bertolini, FOB Bertolini Factory Chino. 

LIMITATIONS DE GARANTIE SUR LES CHAISES EXPÉDIÉES À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS CONTINENTAUX: 

Tout Fabric wles arrangements mentionnés ci-dessus s'appliquent uniquement aux chaises expédiées dans la zone continentale des États-Unis. Chaises expédiées vers des régions avec des indices de rayonnement UV supérieurs à ceux enregistrés dans la zone continentale des États-Unis (comme, mais sans s'y limiter, les régions des Caraïbes, d'Amérique centrale, d'Amérique du Sud, d'Afrique et d'Asie du Sud, et le Pacifique Sud) peut être soumis à des garanties de tissu réduites de 1 an ou moins. Les clients en dehors des États-Unis continentaux doivent contacter la garantie Bertolini et Service de réparation pour recevoir une vérification de la garantie du tissu qui s'applique à leur tissu spécifique dans leur localisation spécifique. 

Une réclamation de l'acheteur pour violation de toute garantie concernant les marchandises sera exclue à moins que le vendeur ne reçoive un avis écrit de la violation alléguée de l'acheteur dans les dix (10) jours ouvrables après la livraison des marchandises ou, si la violation de la garantie ne peut être raisonnablement découverte dans les dix (10) jours ouvrables suivant la livraison des marchandises, dans les dix (10) jours ouvrables après la découverte effective de la violation alléguée de la garantie ou dans les dix (10) jours ouvrables après que la violation de la garantie aurait pu être raisonnablement découverte-ou alors selon la première éventualité. Toute exclusion à cette garantie sera répertoriée sur le devis client signé. 

Les garanties ne s'appliquent à aucun produit qui a été modifié, soumis à une mauvaise utilisation ou à une négligence.  Bertolinide la garantie est limitée au crédit ou au remplacement de l'article défectueux. La responsabilité en vertu de cette garantie ne dépassera pas le prix d'achat de l'article défectueux. Sauf modification écrite et signée par les deux parties, cet accord, tel que contenu dans le devis fourni par Bertolini et signé par le client, et les présentes conditions générales s'entendent comme l'accord complet et exclusif entre les parties, remplaçant tout oral ou écrit accords antérieurs et toutes autres communications entre les parties relatives à l'objet de cet accord, y compris les déclarations faites par les vendeurs. Aucun employé de Bertolini, sauf un officier de Bertolini, est autorisé à faire toute garantie réclamations en plus de celles faites dans cet accord. 

LIMITATIONS DE REMÈDES: EN AUCUN CAS, BERTOLINI NE SERA TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS BASÉS SUR LA VIOLATION DE LA GARANTIE, LA RUPTURE DE CONTRAT, LA NÉGLIGENCE, LA LÉGALITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE. LES DOMMAGES DONT BERTOLINI NE SERA PAS RESPONSABLE INCLUENT, MAIS NE SONT PAS LIMITÉS À, PERTE DE PROFITS; PERTE D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS; PERTE D'UTILISATION DU PRODUIT OU DE TOUT ÉQUIPEMENT ASSOCIÉ COÛT DU CAPITAL; COÛT DE TOUT ÉQUIPEMENT, INSTALLATIONS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, TEMPS D'ARRÊT; LES RÉCLAMATIONS DE TIERS, Y COMPRIS LES CLIENTS; ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. CETTE LIMITATION NE S'APPLIQUE PAS AUX DOMMAGES CAUSÉS PAR LA VIOLATION DE LA GARANTIE DE PROPRIÉTÉ ET CONTRE LES INFRACTIONS OU LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES CORPORELS. 

Cet accord ne doit pas être interprété en faveur ou contre l'une des parties aux présentes. Si l'une des dispositions, engagements ou conditions du Contrat est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions du Contrat seront pleinement en vigueur et effectives et seront dans aucun moyen d'être affecté, altéré ou invalidé. Dans le cas d'une telle détermination, les parties conviennent de négocier de bonne foi pour modifier cet accord afin de respecter au plus près l'intention et les objectifs initiaux de celui-ci. Dans la mesure permise par la loi, les parties renoncent à toute disposition de la loi qui rend une disposition des présentes interdite ou inapplicable à quelque égard que ce soit. 

Cet accord sera interprété et régi par les lois de l'état de Californie comme si entré et entièrement exécuté dans l'état de Californie. Toute action intentée pour faire appliquer cet accord sera intentée dans le comté de San Bernardino en Californie.