Ya te has reunido con el comité, has elegido sillas para la iglesia que se ajustan a tu presupuesto y has llegado a la parte divertida: elegir la tapicería. A la señorita Betty le gusta un estampado tejido marrón oscuro porque disimula las manchas. Tú prefieres un elegante azul marino. Haces clic en las muestras, comparando colores y estampados, hasta que llegas a las especificaciones.
250.000 frotamientos dobles. Resistencia al frote de clase 5. Resistencia a la luz de clase 5. Código de limpieza WS. Seis misteriosos símbolos ACT.
De repente, elegir la tela para las sillas de la iglesia se parece menos a elegir un color y más a descifrar un código.
Las clasificaciones de las telas para tapicería indican cómo se comportó la tela en pruebas estandarizadas. Y lo que es más importante, le ayudan a comprender cómo se comportará esa misma tela ante la presencia de personas, la luz solar, los derrames y el uso diario dentro de su iglesia.
Vamos a traducir esos códigos de telas a la vida real.
Doble frotado: domingo tras domingo tras domingo
Una calificación de 250.000 frotamientos dobles suena impresionante. Pero, ¿qué nos dice esa cifra?
Las pruebas de doble frotamiento miden la resistencia a la abrasión, es decir, qué tan bien resiste la tapicería el desgaste repetido de la superficie. Cada vez que alguien se sienta, se mueve en el asiento o se levanta, la tela sufre fricción. Las pruebas de laboratorio recrean la abrasión repetida en condiciones controladas. Un valor más alto indica que la tela resistió mayor abrasión durante la prueba.
En la vida real:
A tu inquieta niña no le gusta quedarse sentada durante el sermón del domingo. Se sube y baja de la silla persiguiendo los trocitos de cereal que se le caen de la bolsa. Se tumba en el asiento con un libro sobre la cabeza. Se retuerce para saludar a las señoras mayores que están detrás de ti. Y como está aprendiendo a ir al baño, se levanta dos veces antes de que termine el servicio.
Ese pequeño cuerpo somete la tapicería a una cantidad sorprendente de fricción. Si extrapolamos eso a todas las personas que se sientan, se mueven, se desplazan y se levantan durante los servicios religiosos dominicales, bodas, actividades y eventos comunitarios, empezamos a comprender lo que representa un índice de abrasión.
Frotamiento de la tela: Mantenga el color en la silla
Puede que el término "crocking" te resulte desconocido, pero probablemente ya te hayas encontrado con la transferencia de color antes.La prueba de frotamiento con fibras mide la probabilidad de que una tela transfiera color a otra superficie mediante el frotamiento. Las clasificaciones van de la Clase 1 a la Clase 5, donde la Clase 5 indica la mayor resistencia a la transferencia de color. Los tejidos pueden someterse a pruebas tanto en condiciones húmedas como secas.
En la vida real:
Cada semana, la señorita Sarah aparece con pantalones impecables de color claro y un pintalabios rojo brillante. Se sienta en una de las sillas carmesí de la iglesia y cruza un tacón sobre otro. Si la tapicería no es muy resistente a las manchas, es más probable que parte de ese carmesí se transfiera a su ropa. El carmesí le sienta de maravilla a la señorita Sarah: labios. ¿Y en la parte trasera de sus pantalones? No tanto.
Resistencia del color: El lado soleado del santuario
La luz natural puede hacer que un santuario se sienta luminoso y acogedor, pero la exposición prolongada a la luz también puede afectar a la tapicería. La resistencia del color a la luz mide la capacidad de un tejido para resistir la decoloración o el cambio de color cuando se expone a la luz. Las clasificaciones van de la Clase 1 a la Clase 5, donde la Clase 5 indica la mayor resistencia al cambio de color por exposición a la luz.
En la vida real:
El hermano Jensen se ofrece voluntario para reorganizar el santuario en preparación para un funeral familiar. Toma una silla gris oscuro que ha estado durante años junto a los grandes ventanales y la coloca al lado de otra del otro lado de la sala.
Sus ojos no le engañan. Sabe que antes eran iguales. Ahora, uno se ve notablemente más apagado que el otro.
La silla cerca de la ventana ha recibido mucha más luz solar a lo largo de los años. Un alto índice de resistencia al color indica una mayor resistencia a ese tipo de decoloración.
Códigos de limpieza: Antes de usar el limpiador
Los códigos de limpieza indican qué tipo de método de limpieza o producto de limpieza recomienda el fabricante de la tela. Proporcionan una guía rápida para abordar los derrames y la limpieza rutinaria, aunque siempre se deben seguir primero las instrucciones específicas de limpieza del fabricante.
W = Limpiadores a base de agua
S = Limpiadores a base de disolventes
WS (o WS) = Limpiadores a base de agua o disolvente
X = Solo aspiradora o cepillo (sin productos de limpieza)
En la vida real:
Molly llega a la sala juvenil lista para la noche de pizza. Al no haber chicos cerca, no duda en llenar su plato con tres rebanadas de pizza de pepperoni. Casi llega al otro extremo de la sala cuando Sophie le da un codazo.
Pizza y tapicería.
Antes de que un líder juvenil recurra al limpiador que tenga a mano en el armario de suministros, el código de limpieza le da algunas indicaciones. W, S, WS o X indican qué método de limpieza es el adecuado para esa tela. Un código de limpieza no garantiza que la grasa del pepperoni salga, sino que indica qué producto se puede usar de forma segura para probar.
Resistencia a la rotura: Manteniéndolo unido
La resistencia a la rotura mide cuánta fuerza de tracción puede soportar un tejido antes de romperse. Mientras que las pruebas de doble frotamiento miden el desgaste superficial por fricción, la resistencia a la rotura analiza qué tan bien se mantiene unido el tejido bajo tensión.
En la vida real:
Cohen nunca ha podido quedarse quieto durante su clase de gimnasia. Se sube a la silla, se arrastra por debajo, se sienta hacia atrás y se mueve agarrándose al asiento tapizado. Al final de la clase, la tapicería ha sufrido algo más que fricción superficial. Cohen también ha tirado y jalado la tela. En este caso, la resistencia a la rotura mide qué tan bien se mantiene unida la tela después de que Cohen la haya usado tanto.
Inflamabilidad: Mantén esto en el laboratorio.
Las pruebas de inflamabilidad miden el comportamiento de la tapicería cuando se expone a una fuente de ignición específica en condiciones de prueba estandarizadas. Esto no significa que la tela sea ignífuga. Significa que la tapicería ha cumplido con un requisito de rendimiento definido bajo condiciones de prueba específicas.
En este caso, no entraremos en detalles sobre la situación real. Así se hacen una idea sin revivir el desastre.
¿Qué significan los símbolos de clasificación de las telas para tapicería?
La Asociación de Textiles para Contratos (ACT) publica directrices voluntarias de rendimiento para textiles comerciales. Los símbolos que aparecen en las especificaciones de las telas indican el rendimiento en las áreas que acabamos de conocer, como la resistencia a la abrasión, al frote, la solidez del color, las propiedades físicas y la inflamabilidad.
Piensa en ellos como parámetros de rendimiento, no una clasificación de qué tejido es el "mejor".“ Cada prueba responde a una pregunta diferente sobre el rendimiento del tejido.
Clasificación de tejidos, traducida
Doble frotado: ¿Qué tan bien resiste la abrasión?
Crocking: ¿El color se mantendrá?
Resistencia del color a la luz¿El color se mantendrá fiel al original?
Código de limpieza: ¿Cómo se puede limpiar?
Resistencia a la rotura: ¿Qué tan bien se mantiene unido bajo tensión?
Inflamabilidad: ¿Qué tan bien se comporta cuando se expone a la ignición?
La calidad de la tela no lo dice todo.
Antes de que una tela aparezca entre las opciones de tapicería de Bertolini, ya ha sido sometida a pruebas para su uso comercial. El sistema de clasificación por calificaciones no es una medida de calidad de aprobado o suspenso. Simplemente organiza las telas por selección y precio.
El grado A representa el nivel de tejido más económico de Bertolini, pero Calificación y rendimiento no son sinónimos.. Un tejido de grado A aún puede presentar importantes índices de rendimiento comercial en cuanto a abrasión, resistencia al frote, solidez del color a la luz y otras medidas.
Los grados de tela más altos amplían las opciones de tapicería disponibles y las posibilidades de personalización. En otras palabras, el grado le ayuda a comprender selección y precios. Las especificaciones te ayudan a comprender actuación.
Lea ambos documentos antes de elegir la tela más adecuada para su iglesia.
Los números detrás de cada muestra
Ahora, volvamos a esa elegante muestra azul marino. Las especificaciones que hay debajo ya no parecen tan misteriosas.
Usted sabe qué miden esos números y códigos, qué no prometen y qué pueden decirle sobre el material que está considerando para su iglesia.
El color puede llamar tu atención. Las valoraciones te indican lo que incluye.
