Avete incontrato il comitato, scelto le sedie per la chiesa che rientrano nel vostro budget e siete arrivati alla parte più divertente: la scelta del rivestimento per le sedie. Alla signorina Betty piace un tessuto intrecciato marrone scuro perché nasconde le macchie. Voi preferite un elegante blu navy. Cliccate sui campioni, confrontando colori e fantasie, finché non scorrete fino alle specifiche.

250.000 cicli di sfregamento. Resistenza allo sfregamento di classe 5. Resistenza alla luce di classe 5. Codice di pulizia WS. Sei misteriosi simboli ACT.

Improvvisamente, scegliere il tessuto per le sedie della chiesa non sembra più una semplice scelta di colore, ma piuttosto la decifrazione di un codice.

Queste valutazioni sui tessuti per tappezzeria indicano le prestazioni di un tessuto in test standardizzati. Ancora più importante, aiutano a capire come lo stesso tessuto potrebbe comportarsi in presenza di persone, luce solare, liquidi versati e nell'uso quotidiano all'interno della chiesa.

Traduciamo questi codici dei tessuti nella vita reale.

Doppi sfregamenti: domenica dopo domenica dopo domenica

Un indice di resistenza a 250.000 doppi sfregamenti sembra impressionante. Ma cosa ti dice questo numero?

Il test di resistenza all'abrasione misura la resistenza all'usura, ovvero quanto bene un rivestimento resiste all'usura superficiale ripetuta. Ogni volta che qualcuno si siede, si muove sul sedile o si alza, il tessuto subisce attrito. I test di laboratorio ricreano l'abrasione ripetuta in condizioni controllate. Un valore più alto indica che il tessuto ha resistito a una maggiore abrasione durante il test.

Nella vita reale:

La tua vivace bambina non ama stare seduta durante la messa domenicale. Scivola su e giù dalla sedia inseguendo i pezzetti di cereali caduti dal suo sacchetto. Si sdraia sul sedile con un libro sopra la testa. Si dimena per salutare con la mano la fila di signore anziane dietro di te. E siccome sta imparando a usare il vasino, si alza due volte prima che la funzione finisca.

Quel piccolo corpo sottopone il rivestimento a una quantità sorprendente di attrito. Se si considera che questo attrito si estende a tutte le persone che si siedono, si spostano, si muovono e si rialzano durante le funzioni religiose domenicali, i matrimoni, le attività e gli eventi comunitari, si inizia a capire cosa rappresenta un indice di abrasione.

Due donne sedute una accanto all'altra. Una nota delle macchie di colore sulla sua sedia mentre l'altra osserva il suo bambino

Sfregamento del tessuto: preservare il colore della sedia

Il termine "scrostamento" potrebbe non esservi familiare, ma probabilmente avete già avuto a che fare con il trasferimento di colore. FIl test di sfregamento dei tessuti misura la probabilità che un tessuto trasferisca il colore su un'altra superficie tramite lo sfregamento. Le valutazioni vanno dalla Classe 1 alla Classe 5, dove la Classe 5 indica la massima resistenza al trasferimento di colore. I tessuti possono essere testati sia in condizioni di asciutto che di bagnato.

Nella vita reale:

La signorina Sarah si presenta ogni settimana con pantaloni chiari e impeccabili e un rossetto rosso acceso. Si accomoda su una delle sedie cremisi della chiesa e incrocia i tacchi a spillo. Se il rivestimento non è molto resistente allo sfregamento, è più probabile che un po' di quel cremisi si trasferisca sui suoi vestiti. Il cremisi sta benissimo sulle labbra della signorina Sarah. Sul sedere dei pantaloni? Non altrettanto.

Resistenza del colore: il lato soleggiato del santuario

La luce naturale può rendere un luogo di rifugio luminoso e accogliente, ma un'esposizione prolungata alla luce può anche danneggiare i rivestimenti. La solidità del colore alla luce misura la capacità di un tessuto di resistere allo sbiadimento o al cambiamento di colore se esposto alla luce. Le valutazioni vanno dalla Classe 1 alla Classe 5, dove la Classe 5 indica la massima resistenza al cambiamento di colore dovuto all'esposizione alla luce.

Nella vita reale:

Fratello Jensen si offre volontario per riorganizzare il santuario in preparazione di un funerale di famiglia. Prende una sedia grigio scuro che è rimasta per anni accanto alle grandi finestre e la posiziona accanto a un'altra sedia dall'altro lato della stanza.

Non si sta sbagliando. Sa che un tempo erano uguali. Ora, uno appare visibilmente più sbiadito dell'altro.

La sedia vicino alla finestra ha goduto di una quantità di luce solare considerevolmente maggiore nel corso degli anni. Un elevato indice di solidità del colore indica una maggiore resistenza a questo tipo di alterazione cromatica.

Una fetta di pizza cade su una sedia mentre un membro della chiesa, sullo sfondo, confronta con curiosità le sedie.

Codici di pulizia: prima di prendere il detergente

I codici di pulizia indicano il tipo di metodo di pulizia o detergente raccomandato dal produttore del tessuto. Forniscono una guida rapida per affrontare le fuoriuscite di liquidi e la pulizia di routine, sebbene sia sempre necessario seguire prima le istruzioni specifiche del produttore per la cura e la pulizia.

W = detergenti a base d'acqua

S = Detergenti a base di solvente

WS (o WS) = detergenti a base d'acqua o a base di solventi

X = Solo aspirapolvere o spazzola (nessun detergente)

Nella vita reale:

Molly arriva nella sala dei ragazzi pronta per la serata pizza. Non essendoci ragazzi nei paraggi, non esita a mettersi tre fette di pizza al salame piccante sul piatto. Riesce quasi ad attraversare tutta la stanza prima che Sophie le dia una gomitata.

Pizza, incontra tappezzeria.

Prima che un animatore giovanile prenda il primo detersivo che trova nel ripostiglio, il codice di pulizia fornisce alcune indicazioni. W, S, WS o X indicano quale tipo di metodo di pulizia è appropriato per quel tessuto. Un codice di pulizia non ti dice se il grasso del salame piccante verrà via. Ti dice cosa puoi usare in sicurezza per fare una prova.

Resistenza alla rottura: tenere tutto insieme

La resistenza alla rottura misura la forza di trazione che un tessuto può sopportare prima di rompersi. Mentre il test di resistenza allo sfregamento misura l'usura superficiale dovuta all'attrito, la resistenza alla rottura valuta la capacità del tessuto di resistere alla tensione.

Nella vita reale:

Durante le lezioni per ragazzi, Cohen non è mai riuscito a stare fermo. Si arrampica sulla sedia, si infila sotto, si siede all'indietro e si tira in giro aggrappandosi al sedile imbottito. Alla fine della lezione, il rivestimento ha subito ben più di un semplice attrito superficiale. Cohen ha anche tirato e strattonato il tessuto. In questo caso, la resistenza alla rottura misura quanto bene il tessuto resiste dopo che Cohen ci è passato sopra in continuazione.

Due bambini giocano seduti uno accanto all'altro su delle sedie da chiesa.

Infiammabilità: da tenere in laboratorio

I test di infiammabilità misurano il comportamento dei rivestimenti imbottiti se esposti a una specifica fonte di ignizione in condizioni di prova standardizzate. Ciò non significa che il tessuto sia ignifugo. Significa che il rivestimento ha soddisfatto un requisito di prestazione definito in specifiche condizioni di prova.

In questo caso eviteremo di descrivere lo scenario reale. Il concetto è chiaro anche senza rivivere il disastro.

Cosa significano i simboli di classificazione dei tessuti per tappezzeria?

L'Associazione per i Tessuti da Contratto (ACT) pubblica linee guida volontarie sulle prestazioni dei tessuti commerciali. I simboli presenti nelle specifiche dei tessuti indicano le prestazioni nelle aree che avete appena appreso, tra cui abrasione, sfregamento, solidità del colore, proprietà fisiche e infiammabilità.

Pensali come parametri di riferimento sulle prestazioni, non una classifica di quale tessuto sia il "migliore".“ Ogni test risponde a una domanda diversa sulle prestazioni del tessuto.

Classificazione dei tessuti, tradotta

Doppi sfregamenti: Quanto è resistente all'abrasione?
Crocking: Il colore rimarrà intatto?
Resistenza del colore alla luceIl colore rimarrà inalterato?
Codice di pulizia: Come si può pulire?
Resistenza alla rottura: Quanto bene resiste alla tensione?
Infiammabilità: Come si comporta se esposto al fuoco?

Scegli il tessuto con fiducia

Confronta colori, modelli, gradi, valutazioni delle prestazioni e altro ancora.

La qualità del tessuto non racconta tutta la storia

Prima di essere incluso tra le opzioni di rivestimento di Bertolini, un tessuto è già stato sottoposto a un accurato controllo di qualità per l'uso commerciale. Il sistema di classificazione dei voti non è una misura di qualità basata sul superamento o meno dell'esame. Semplicemente, organizza i tessuti in base alla tipologia e al prezzo.

Il grado A rappresenta il livello di tessuto più economico di Bertolini, ma voto e rendimento non sono sinonimi. Un tessuto di grado A può comunque vantare notevoli prestazioni commerciali in termini di resistenza all'abrasione, allo sfregamento, alla solidità del colore alla luce e altri parametri.

I gradi di tessuto più elevati ampliano le opzioni di rivestimento disponibili e le possibilità di personalizzazione. In altre parole, il grado ti aiuta a capire selezione e prezzi. Le specifiche ti aiutano a capire prestazione.

Leggete entrambi i testi prima di scegliere il tessuto più adatto alla vostra chiesa.

I numeri dietro ogni campione

Ora, torniamo a osservare quel bel campione di colore blu scuro. Le specifiche che si trovano sotto non sembrano più così misteriose.

Sai cosa misurano quei numeri e quei codici, cosa non promettono e cosa possono dirti sulla struttura che stai considerando per la tua chiesa.

Il colore potrebbe attirare la tua attenzione. Le recensioni ti spiegano cosa include.

Trova il tessuto giusto per la tua chiesa

Parla con il nostro team per individuare le opzioni migliori per la tua comunità.

Incontra l'autore

Chantelle Barlow

Specialista dei contenuti

Chantelle Barlow è una specialista di contenuti con una formazione in lingua inglese e oltre sette anni di esperienza nel copywriting, nella scrittura creativa e nel marketing. Ha scritto per clienti di diversi settori, dalle imprese edili di lusso ai marchi del settore fitness, ed è autrice pubblicata da Morgan James Publishing.