Veuillez consulter nos conditions g\u00e9n\u00e9rales ci-dessous\u00a0:<\/p>\n\n\n\n
Les prix indiqu\u00e9s sont valables 30 jours (sauf indication contraire sur le devis) et doivent \u00eatre \u00e9tablis par \u00e9crit. Cependant, la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Bertolini, MITY Inc. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e Bertolini), a le droit d'annuler, de retirer, de r\u00e9voquer, d'annuler ou d'annuler le devis ou le prix indiqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Les prix imprim\u00e9s (comme dans les listes de prix, catalogues, hors devis) sont sujets \u00e0 changement sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n
Les commandes ne seront accept\u00e9es que si elles sont accompagn\u00e9es de : 1) Une copie sign\u00e9e du devis par un agent autoris\u00e9 de l'organisation ; 2) Le paiement de l'acompte tel que sp\u00e9cifi\u00e9 dans les conditions indiqu\u00e9es sur le devis sign\u00e9\u00a0; 3) Une copie des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sign\u00e9e par un agent autoris\u00e9 de l'organisation reconnaissant qu'elles ont \u00e9t\u00e9 lues et accept\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Le devis n'est valable que selon les conditions \u00e9nonc\u00e9es et dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Tout changement dans les informations de contact ou de \u00ab livraison \u00bb, le mod\u00e8le, la quantit\u00e9, la finition, le tissu ou les options doit \u00eatre not\u00e9 sur le devis et sera consid\u00e9r\u00e9 comme une contre-offre de votre part que Bertolini pourra accepter. Un nouveau devis sera \u00e9mis refl\u00e9tant les changements et remplacera tout devis ou bon de commande ant\u00e9rieur. Toutes les conditions de votre commande qui ne sont pas identiques aux conditions du devis et aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne feront pas partie du contrat.<\/p>\n\n\n\n
Les commandes sont non annulables et non n\u00e9gociables une fois accept\u00e9es. Toutes les commandes de cr\u00e9dit sont soumises \u00e0 l'approbation du cr\u00e9dit avant d'\u00eatre accept\u00e9es. Le devis Bertolini et les conditions g\u00e9n\u00e9rales remplacent tous les termes d\u2019un bon de commande. Ce contrat ne peut \u00eatre modifi\u00e9, amend\u00e9 ou annul\u00e9 que par \u00e9crit, sign\u00e9 par les agents autoris\u00e9s de toutes les parties.<\/p>\n\n\n\n
Les composants utilis\u00e9s dans toutes les chaises Bertolini sont sp\u00e9cifiquement con\u00e7us pour r\u00e9pondre au code de pr\u00e9vention des incendies CAL-117 ou CAL-117-2013. Il est de la responsabilit\u00e9 des clients d'utiliser et de stocker ces produits conform\u00e9ment aux codes et r\u00e9glementations locaux et nationaux, et de communiquer les codes et r\u00e9glementations locaux et nationaux approuv\u00e9s \u00e0 Bertolini Inc. avant de recevoir et de signer un devis.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e8s l'acceptation d'une commande, un accus\u00e9 de r\u00e9ception sera envoy\u00e9 avec une date d'exp\u00e9dition estim\u00e9e en usine. Les clients sont responsables de lire et de confirmer toutes les sp\u00e9cifications de la commande et les dates d'exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n
Les conditions de paiement standard sont 50% Pr\u00e9paiement avec Net30 sur le solde restant, 50% d\u00fb avant la production de la commande, sauf indication contraire sur le devis. Les exigences de remboursement anticip\u00e9 peuvent \u00eatre sup\u00e9rieures \u00e0 50% \u00e0 la fin de l'examen du cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n
Les conditions particuli\u00e8res doivent \u00eatre pr\u00e9alablement approuv\u00e9es et indiqu\u00e9es sur le devis sign\u00e9. Il est de l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l'acheteur de s'assurer que toutes les taxes de vente et d'utilisation li\u00e9es \u00e0 cette commande sont enti\u00e8rement pay\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Si \u00e0 tout moment dans le futur, Bertolini est tenu de payer la taxe de vente au nom de l'acheteur, celui-ci sera tenu de rembourser \u00e0 Bertolini la taxe pay\u00e9e. Les clients dont les commandes sont \u00e9ligibles \u00e0 l'exon\u00e9ration de la taxe de vente doivent remplir un formulaire \u00ab\u00a0Certificat de revente\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Exon\u00e9ration de la taxe de vente et d'utilisation\u00a0\u00bb ou un document \u00e9quivalent et le retourner avec le devis. Tous les ch\u00e8ques de d\u00e9p\u00f4t doivent inclure le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du devis sign\u00e9 sur la partie m\u00e9mo du ch\u00e8que pour garantir un cr\u00e9dit appropri\u00e9 sur votre compte. Dans le cas contraire, l\u2019exp\u00e9dition de votre commande pourrait \u00eatre retard\u00e9e. Le remboursement des NSF n\u00e9cessite un ch\u00e8que certifi\u00e9 ou un ch\u00e8que de banque. Toute commande comportant un NSF ne sera pas \u00e9ligible au COD et devra \u00eatre pay\u00e9e en totalit\u00e9 avant exp\u00e9dition. Tous les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s uniquement en dollars am\u00e9ricains et \u00eatre tir\u00e9s sur une banque ou une coop\u00e9rative de cr\u00e9dit am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n
Toutes les modifications (ordres de modification) doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit et sont soumises \u00e0 l'approbation de Bertolini. Lors de la modification des num\u00e9ros de mod\u00e8le, du tissu ou de toute option sur une commande, des frais d'administration de $150.00 par commande client seront requis. Lors de la diminution du nombre de chaises ou du changement de tissu, les clients devront acheter tous les tissus command\u00e9s pour le travail. Une fois qu\u2019une commande est soumise pour production, aucune modification ne peut \u00eatre apport\u00e9e \u00e0 la commande.<\/p>\n\n\n\n
G\u00e9n\u00e9ralement, les chaises sont fabriqu\u00e9es selon les sp\u00e9cifications fournies par le client concernant la couleur et les options du tissu. Cela rend la chaise difficile \u00e0 vendre \u00e0 d\u2019autres ; par cons\u00e9quent, si une commande doit \u00eatre annul\u00e9e par le client, celui-ci est 100% responsable du montant en dollars de la commande, y compris tous les frais de transport engag\u00e9s. Dans le cas o\u00f9 la chaise achet\u00e9e \u00e9tait en stock, d\u00e9j\u00e0 construite, et que le client doit annuler sa commande, des frais de r\u00e9approvisionnement de 20% lui seront factur\u00e9s en plus de tous les frais de transport, y compris le fret de retour au navire depuis l'emplacement. Les chaises doivent \u00eatre dans leur emballage d'origine pour \u00eatre accept\u00e9es \u00e0 l'usine Bertolini.<\/p>\n\n\n\n
Les soldes non pay\u00e9s dans les conditions convenues seront soumis \u00e0 des frais financiers de 2% par mois (24% APR). Si le d\u00e9faut de paiement oblige une agence ext\u00e9rieure ou un avocat \u00e0 recouvrer les fonds en souffrance, le client devra payer tous les frais de recouvrement, y compris les honoraires d'avocat, engag\u00e9s dans le processus. Jusqu'au paiement int\u00e9gral, tous les produits restent la propri\u00e9t\u00e9 de Bertolini et peuvent \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s \u00e0 volont\u00e9. Le non-paiement de la totalit\u00e9 de la facture annule toutes les garanties et responsabilit\u00e9s des produits Bertolini.<\/p>\n\n\n\n
Dans le cas o\u00f9 l'usine dans laquelle votre tissu a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 abandonne un tissu ou si l'entreprise devient obsol\u00e8te, Bertolini s'efforcera de vous proposer une s\u00e9lection d'alternatives de tissu, au prix le plus proche possible de votre prix d'achat initial. Lors d\u2019une nouvelle commande, sachez \u00e9galement que votre nouveau tissu et votre nouvelle finition, bien que identiques, peuvent ne pas correspondre exactement \u00e0 votre achat initial. Le tissu se d\u00e9colore naturellement au cours de la dur\u00e9e de vie d'une chaise, \u00e0 cause de l'usure, des UV, etc., tandis que les finitions s'oxydent avec le temps. Toute am\u00e9lioration du tissu due \u00e0 ce changement sera \u00e0 la charge de l'acheteur.<\/p>\n\n\n\n
Bertolini examinera toutes les demandes de modifications sp\u00e9cifiques et\/ou de fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9ciales de nos produits actuels. Le processus d'examen sera men\u00e9 par Bertolini. Si la demande est accept\u00e9e, le client sera inform\u00e9 du co\u00fbt d'ing\u00e9nierie, du co\u00fbt de l'outillage ou du co\u00fbt de mise en place applicables qui s'appliqueront \u00e0 la commande.<\/p>\n\n\n\n
Les chaises sont normalement exp\u00e9di\u00e9es, emball\u00e9es et empil\u00e9es sur une hauteur de 10 \u00e0 12 chaises. Les clients doivent disposer de diables et du personnel ad\u00e9quat pour d\u00e9charger et d\u00e9placer les chaises dans leur \u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n
Un exemple de chaise n'est PAS le premier article. Un \u00e9chantillon ne cr\u00e9e en aucun cas une garantie ou une promesse concernant les marchandises vendues. L'\u00e9quipe de recherche et d\u00e9veloppement de Bertolini am\u00e9liore constamment la qualit\u00e9 de ses produits et se r\u00e9serve le droit d'apporter des am\u00e9liorations continues \u00e0 la fabrication sans pr\u00e9avis. Pour plus de d\u00e9tails sur la garantie Bertolini, visitez bertolini.com\/warranty<\/p>\n\n\n\n
Les clients qui ont besoin du premier article peuvent en demander un \u00e0 Bertolini. Les premiers articles demand\u00e9s seront envoy\u00e9s au prix de $100 par COM (MAT\u00c9RIEL PROPRE DU CLIENT). Les commandes COM ne seront accept\u00e9es qu'apr\u00e8s l'approbation d'un \u00e9chantillon d'un m\u00e8tre du tissu du client (la direction du motif doit \u00eatre indiqu\u00e9e). Une fois approuv\u00e9es, les commandes b\u00e9n\u00e9ficieront d'une r\u00e9duction allant jusqu'\u00e0 $3,00 par chaise en fonction du tissu, et votre repr\u00e9sentant d'usine vous appellera pour demander le nombre de m\u00e8tres n\u00e9cessaires pour terminer la commande.<\/p>\n\n\n\n
Bertolini a une longue exp\u00e9rience en mati\u00e8re de respect des d\u00e9lais de ses clients. Les dates de livraison sont des estimations et ne constituent des pr\u00e9visions pr\u00e9cises que si une commande est pass\u00e9e dans les 48 heures suivant le d\u00e9lai indiqu\u00e9. UNE DATE DE LIVRAISON PR\u00c9VUE N\u2019IMPLIQUE PAS UNE GARANTIE DE LA PART DE BERTOLINI. Toutes les commandes de modification affecteront les dates de livraison. Bertolini n'est pas responsable des dommages, co\u00fbts, d\u00e9penses, dettes ou obligations encourus \u00e0 la suite d'une livraison apr\u00e8s les d\u00e9lais ou les dates de livraison, et Bertolini ne sera en aucun cas tenu de compenser, r\u00e9compenser, rembourser ou payer pour quoi que ce soit encouru. , subis ou subis du fait d'une livraison apr\u00e8s les d\u00e9lais ou les dates de livraison.<\/p>\n\n\n\n
Toutes les commandes n\u00e9cessitant une date de livraison pr\u00e9cise sont consid\u00e9r\u00e9es comme prioritaires\/urgentes. Les commandes prioritaires\/urgentes sont soumises \u00e0 un minimum de $250 ou \u00e0 des frais de $1,75 par chaise, selon le montant le plus \u00e9lev\u00e9. Bertolini fera tout son possible pour respecter les d\u00e9lais de commande prioritaires\/urgents. Les commandes non finalis\u00e9es dans les d\u00e9lais indiqu\u00e9s feront l'objet d'un remboursement des frais mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n
Toutes les commandes nationales sont FOB Bertolini Factory. Bertolini s\u00e9lectionne soigneusement et conclut des contrats avec des transporteurs de fret ind\u00e9pendants pour le compte de ses clients. Les r\u00e9clamations endommag\u00e9es dues \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition doivent \u00eatre indiqu\u00e9es en d\u00e9tail (y compris la quantit\u00e9) sur le \u00ab connaissement \u00bb. Les probl\u00e8mes doivent \u00eatre signal\u00e9s \u00e0 Bertolini dans un d\u00e9lai de 10 jours ouvrables. Bertolini n'est pas responsable des actions ou des niveaux de service de ces transporteurs. Les clients internationaux sont responsables des frais d'exp\u00e9dition et des arrangements \u00e0 leurs frais.<\/p>\n\n\n\n
Bertolini n'est pas responsable du stockage ou de la d\u00e9tention des exp\u00e9ditions. Toutes les commandes sont exp\u00e9di\u00e9es lorsqu\u2019elles sont pr\u00eates. Si les clients ne sont pas pr\u00eats \u00e0 accepter leur commande, il est de leur responsabilit\u00e9 de stocker les chaises. Les commandes \u00ab\u00a0de tiers\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0sur appel\u00a0\u00bb doivent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es dans un d\u00e9lai de trois jours ouvrables. Bertolini exp\u00e9diera les chaises vers un autre lieu de stockage s'il est inform\u00e9 \u00e0 temps (les frais encourus seront factur\u00e9s au client). Dans le cas o\u00f9 le client demande \u00e0 Bertolini de stocker les chaises pour une p\u00e9riode sup\u00e9rieure \u00e0 trois jours ouvrables, Bertolini se r\u00e9serve le droit de percevoir le stockage et d'ajouter ces frais de stockage \u00e0 la facture finale. Les frais de stockage ne seront pas inf\u00e9rieurs \u00e0 $100 par mois ou $1,00 par chaise et par mois, selon le montant le plus \u00e9lev\u00e9. Pour le service client, appelez la division des ventes d'\u00e9glises de MITY Inc. (la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Bertolini) au 800-738-0113 du lundi au vendredi entre 7h00 et 16h00, heure normale du Pacifique.<\/p>\n\n\n\n
Le refus d'accepter les produits d'un transporteur ne d\u00e9gage pas l'acheteur de sa responsabilit\u00e9 de paiement. Le paiement final doit \u00eatre effectu\u00e9 avant l'exp\u00e9dition. Si la livraison d'un produit est refus\u00e9e, le client verra son envoi renvoy\u00e9 \u00e0 l'usine et le client sera responsable de tous les frais de stockage et de tout fret suppl\u00e9mentaire encouru \u00e0 la suite du retour. L'exp\u00e9dition finale ne sera effectu\u00e9e qu'apr\u00e8s le paiement int\u00e9gral du compte du client par ch\u00e8que certifi\u00e9, ch\u00e8que de banque ou virement bancaire.<\/p>\n\n\n\n
Si les produits re\u00e7us sont d\u00e9fectueux et qu'il existe un solde COD, veuillez payer la totalit\u00e9 du montant COD au moment de la livraison. Le client doit indiquer sur le \u00ab\u00a0Bill of Lading\u00a0\u00bb tout dommage survenu dans l'envoi et signaler le probl\u00e8me \u00e0 Bertolini dans les 10 jours ouvrables. La plupart des cas peuvent \u00eatre r\u00e9solus en 2 semaines. Bertolini n'est pas responsable des dommages caus\u00e9s lors du transport sur commande et par des transporteurs tiers.<\/p>\n\n\n\n
GARANTIE DU PRODUIT\u00a0: EXCLUSION DE GARANTIE\u00a0: LES GARANTIES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE ET D'ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER.<\/p>\n\n\n\n
GARANTIE : Chaises S\u00e9rie Impressions, S\u00e9rie Millennia, S\u00e9rie Essentielle :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Visitebertlinidirect.com\/garantie<\/a>pour plus d'informations<\/p>\n\n\n\n Toutes les autres chaises fabriqu\u00e9es par Bertolini r\u00e9pertori\u00e9es sur ce devis\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Toutes les autres chaises et produits fabriqu\u00e9s par Bertolini b\u00e9n\u00e9ficient d'une garantie. Pour plus de d\u00e9tails, visitez,bertolinidirect.com\/garantie<\/a><\/p>\n\n\n\n Composants portables non couverts\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les composants portables non couverts par les \u00ab\u00a0Garanties \u00e0 vie limit\u00e9es\u00a0\u00bb comprennent le rembourrage et les traitements de rembourrage tels que les coutures, les finitions du cadre, y compris les marques de frottement, et la mousse du si\u00e8ge lorsqu'elle est sale ou utilis\u00e9e \u00e0 l'ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n Couverture des composants portables\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Apprenez-en davantage sur la garantie pour le rembourrage, la finition du cadre, la mousse de si\u00e8ge et les pi\u00e8ces de rechange surbertolinidirect.com\/garantie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n